Đêm ngày 25/11, Chủ tịch CLB Napoli Aurelio De Laurentiis, HLV Antonio Conte, đội trưởng Giovanni Di Lorenzo cùng người hâm mộ tập trung cả ở Quartieri Spagnoli, trung tâm lịch sử, đại diện cho văn hóa đại chúng và lối sống của người Neapolitan. Tại đó, dưới chân bức tranh tường khổng lồ của Diego Maradona, trong không gian mờ ảo của đèn nến và pháo sáng, tất cả hô vang tên vị thần của họ: Diego Maradona.
Bốn năm sau khi Maradona qua đời, ngày 25/11 trở thành một trong những lễ kỷ niệm lớn ở Napoli. Là một thành phố thấm đẫm đức tin và coi trọng truyền thống, Napoli có khoảng 1.000 nhà thờ cùng vô số thánh đường linh thiêng. Maradona là một trong những vị thánh được sùng bái nhiều nhất, trở thành vị thần giữa loài người, để rồi bất cứ nơi nào tại Naples đều có sự hiện diện của ông.
Không chỉ là những bức tranh tường hoành tráng, bức tượng đồng đặt tại sân vận động Diego Armando Maradona (trước đây là San Paolo), áo đấu, đồ lưu niệm, bộ tóc giả… Cậu bé Vàng còn xuất hiện trong điện thờ, tượng Chúa và đặc biệt, khắc sâu trong trái tim các Neapolitan, kể cả những người trẻ chưa một lần xem ông thi đấu trực tiếp với màu áo Napoli.
Maradona được tạo hình như Chúa hài đồng, bên cạnh tượng các cầu thủ Napoli, tại quán bar Bar Nilo ở Napoli.
Giữa Maradona và Napoli có một sự kết nối đặc biệt, như thể sinh ra để dành cho nhau. Hay theo cách nói của thị trưởng Naples Luigi De Magistris vào ngày Maradona mất, rằng “Maradona è Napoli” - “Maradona chính là Naples”.
Maradona vươn lên từ nghèo đói cùng cực ở khu ổ chuột của Argentina, còn Napoli là đại diện cho sự nghèo túng, thất nghiệp và bạo lực của miền nam Italia. Cả Maradona và Napoli đều cố gắng tìm kiếm lối thoát từ bóng đá. Bằng tài năng siêu phàm, Maradona đã bước ra ánh sáng và chiến đấu để giành giật sự công nhận. Rồi ông tới Napoli, những người luôn chịu đựng sự chèn ép của người phương Bắc, để cứu rỗi họ.
Chuyện Maradona gia nhập Napoli năm 1984 cũng ly kỳ không kém phép thuật ông tạo nên ở thành phố này những năm sau đó. Chủ tịch Napoli ngày ấy, Corrado Ferlaino vừa phải thuyết phục Maradona, rằng “nếu đến, cậu sẽ trở thành Thánh sống của Partenopei, bao quanh là những người hâm mộ sẵn sàng chết vì cậu”, vừa chạy đôn chạy đáo tìm nguồn tài trợ 13 tỷ lire Ý (khoảng 7,5 triệu đô la).
Maradona trong chiếc quần chinos màu xanh và áo phông trắng trong lễ ra mắt Napoli năm 1984.
Khi tất cả đều sẵn sàng, vấn đề lớn lại tới: ngày ký hợp đồng diễn ra sau hạn chót chuyển nhượng ở Serie A. vậy Ferlaino đã làm thế nào? Đầu tiên ông ghé qua văn phòng Serie A ở Milano để đưa chiếc phong bì chứa hợp đồng của Maradona, mà thực chất không có gì trong đó. Tiếp theo, vị Chủ tịch mưu mẹo này mới đến Barcelona ký kết các thỏa thuận và trở về Milano ngay, nói với người gác đêm rằng có chút sai sót trong quy trình, rồi lén tráo chiếc phong bì có hợp đồng thật.
Với người Napoli, sao cũng được, miễn là có Maradona. Họ nói không thị trưởng, không nhà cửa, trường học, xe buýt hay việc làm cũng chẳng sao, chúng tôi đã có vị thần của mình.
Tại thành phố đầy sự huyền bí và mang màu sắc mê tín, Maradona đặc biệt phù hợp với phép thuật trên sân cỏ. Những pha xử lý ảo diệu, các cú sút có quỹ đạo kỳ quái và cách giữ bóng, qua người, di chuyển qua rừng đối thủ và ghi bàn theo cách không ai có thể khiến ông trở thành pháp sư, hay phù thủy, trong mắt các Neapolitan.
Maradona hiện diện ở khắp mọi nơi trong thành phố Napoli.
Cho đến nay, dù là Victor Osimhen hay “Tiểu Maradona” Khvicha Kvaratskhelia trong mùa vô địch 2022/23 cũng không mang tới nhiều cảm xúc như Maradona những năm cuối thập niên 1980. Pha lốp bóng từ khoảng cách 40 mét trong trận đấu với Verona, cú hat-trick vào lưới Lazio, bao gồm một bàn thắng trực tiếp ghi từ chấm phạt góc, hoặc cú đá phạt vào góc cao để Napoli đánh bại Juventus lần đầu tiên sau 12 năm khiến người Napoli mê muội. Sau đó lạc trong cơn mơ có thực, với hai lần vô địch Italia, một lần đoạt Cúp Quốc gia và UEFA Cup.
Kể từ khi thành lập vào năm 1926, Napoli chưa bao giờ tận hưởng vinh quang tương tự. Maradona với phép thuật của ông đã biến những con người đau khổ miền Nam thành vua nước Italia, được quyền ngẩng cao đầu kiêu hãnh và cười vào thất bại của đám phương Bắc hợm hĩnh.
Maradona được coi là Chúa, Thánh bảo trợ của xứ Naples.
“Maradona là vị thần xuống trần gian để bênh vực kẻ yếu. Tương tự cái cách ông giúp Argentina đánh bại người Anh và giành chức vô địch World Cup, việc đưa Napoli đến hai chức vô địch Italia trước các siêu cường phương bắc sẽ được ghi nhớ mãi mãi. Chỉ cần rảo bước ở Naples, bạn sẽ nhận thấy Maradona hiện diện ở khắp mọi nơi”, Gaetano Bastone, một thanh niên trẻ người Napoli nói với The Forbes.
Tuyên bố chiến đấu vì Naples, vì người nghèo của Maradona tiếp tục đánh gục trái tim những Neapolitan. Ông cũng không bao giờ tách mình khỏi đám đông, luôn hòa làm một với họ, với mồ hôi và cả những giọt nước mắt. Ông là Robin Hood chuyên cướp của người giàu chia cho dân nghèo, là Thánh bảo trợ che chắn cho những trái tim đáng thương, là con trai của các bà mẹ, là người trong mộng của các cô gái.
Từ đó, ông trở thành bất tử, tạo nên một phần bản sắc của thành phố Napoli.
Thanh Hải
